สกอตแลนด์กำลังปฏิรูปคลองเก่าแก่หลายศตวรรษสำหรับนักพายเรือเล่นอย่างไร

ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ประเทศได้เปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งถ่านหินที่เสื่อมโทรมให้กลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจที่เฟื่องฟู “สี่!” แคสซี่ตะโกนมาจากอีกฟากคลอง ฉันบิดที่นั่งเรือคายัคเพื่อให้ดูดีขึ้น ฉันใช้เวลาสักครู่เพื่อดูว่าเธอกำลังชี้ไปที่อะไร ใกล้ชายฝั่ง ล้อขึ้นสนิมคันเดียวติดอยู่เหนือผิวน้ำ ราวกับธงของเรือที่กำลังจม นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่า Kassie กำลังนับอะไรอยู่: ตะกร้าสินค้าที่จมอยู่ใต้น้ำ เธอเคยเห็นมาแล้วสี่ครั้ง—และเพิ่งผ่านไปเพียงไม่กี่ชั่วโมง ฉันคิดว่า นี่เป็นทิวทัศน์ที่เรามองหาฉันทำหน้าบูดบึ้งขณะที่ฉันใช้ไม้พายปัดขวดเบียร์ที่ลอยอยู่ออกไป เราเพิ่งเริ่มทริปพายเรือคายัคสี่วันตามเส้นทาง กลาสโกว์ของสกอตแลนด์ไปยังเส้นทาง เรือแคนูเอดินบะระ ณ จุดนั้น เราทั้งคู่ต่างก็สงสัยว่าเราทำผิดพลาดครั้งใหญ่หรือไม่ เราทั้งคู่ต่างก็ไม่รู้ว่าเรากำลังจะค้นพบเรื่องราวความสำเร็จด้านสิ่งแวดล้อมที่สร้างแรงบันดาลใจและไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดแห่งหนึ่งของสกอตแลนด์ ครั้งแรกที่ฉันพูดถึงโอกาสที่จะไปเยี่ยมเพื่อนของฉันที่ชื่อแคสซี่ในลอนดอน เธอแนะนำให้เราใช้เวลาสองสามวันในการออกจากเมืองและออกไปผจญภัย แผนคือการพายเรือ Forth และ Clyde...