เอเย่นต์คู่ ดมิทรี โพลีอาคอฟ เป็นหนึ่งในสายลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามเย็น—และน่าจะเป็นตัวตุ่นที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยข่าวกรองโซเวียต
ในปี 1984 สายลับของสหรัฐฯ ที่ติดตามสื่อของโซเวียตพบส่วนที่น่าตกใจในนิตยสารรัสเซีย ไม่ใช่การเปิดเผยต่อเจ้าหน้าที่ในสหภาพโซเวียตหรือเรื่องราวที่น่ากังวลเกี่ยวกับ ทัศนคติของ สงครามเย็นที่มีต่อสหรัฐอเมริกา แต่เป็นสูตรสำหรับนกคูท ซึ่งเป็นนกน้ำขนาดเล็กที่พบได้ทั่วไปในยุโรปตะวันออก
สำหรับเจ้าหน้าที่ CIA นั่นหมายถึงปัญหา พวกเขามีข้อตกลงกับตัวแทนชาวรัสเซียสองคนที่พวกเขาเรียกว่า TOP HAT มานานแล้ว ถ้าเขาต้องการติดต่อกับพวกเขา เขาจะระบุโดยการเผยแพร่สูตร TOP HAT ตกอยู่ในอันตรายหรือไม่?
ตามที่ปรากฎใช่ ไม่นานหลังจากนั้น สายลับที่มีค่าที่สุดของอเมริกา Dmitri Polyakov ก็หลุดออกจากแผนที่โดยสิ้นเชิง เป็นเวลาเกือบ 25 ปีแล้วที่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพโซเวียตทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่เชื่อถือได้มากที่สุดของสหรัฐอเมริกาในกองทัพโซเวียต โดยให้หน่วยข่าวกรองจำนวนมากและกลายเป็นตำนานในกระบวนการนี้
เอกสารและคำแนะนำของ Polyakov แจ้งกลยุทธ์ของสหรัฐฯ ในประเทศจีนในช่วงสงครามเย็น และช่วยให้กองทัพสหรัฐฯ กำหนดวิธีจัดการกับอาวุธยุคโซเวียต และ Polyakov ให้เครดิตกับการป้องกันไม่ให้สงครามเย็นเดือดพล่านโดยให้ความลับของสหรัฐอเมริกาที่ให้มุมมองภายในเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของสหภาพโซเวียต
แต่ Polyakov เป็นสายลับสองสาย…หรือสามคนที่เก็บสหรัฐอเมริกาด้วยเคล็ดลับเท็จและข้อมูลเท็จทาง IV? แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขาหลังจากที่เขาหายตัวไปอย่างกะทันหัน?
Polyakov เกิดที่ยูเครนตอนนี้ในปี 1921 หลังจากรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับคัดเลือกจาก GRU ซึ่งเป็นหน่วยงานข่าวกรองทางทหารของสหภาพโซเวียต เขาไม่ใช่คนประเภทที่ใครๆ จะมองว่าเป็นสายลับ—ลูกชายของผู้ทำบัญชี เขาเป็นพ่อที่ถ่อมตัวที่ทำโครงการช่างไม้ในเวลาว่าง โดยรวมแล้ว เขาเป็นคนงานที่มีความรับผิดชอบและเป็นทรัพย์สินของ GRU ที่น่าเชื่อถือ แต่เมื่อเขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งในหน่วยงาน ตามระเบียบการและใช้ชีวิตที่ดูเหมือนเป็นกิจวัตร เขาก็เริ่มทำงานเพื่อบ่อนทำลายสหภาพโซเวียตด้วยตัวมันเอง
ในเวลานั้น GRU มีตัวแทนอยู่ทั่วโลก และได้รับมอบหมายให้เรียนรู้ทุกอย่างที่เป็นไปได้เกี่ยวกับชีวิต ลำดับความสำคัญ และทรัพย์สินทางการทหารของชาวอเมริกัน สหรัฐอเมริกาทำสิ่งเดียวกันกับสหภาพโซเวียต แต่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่าเนื่องจากความลับสุดยอดที่ปกครองหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียต
จนกระทั่ง Polyakov เสนอตัวเองให้กับ CIA ในฐานะสายลับสองประการนั่นคือ ขณะนั้นเขาประจำการอยู่ที่คณะผู้แทนโซเวียตประจำสหประชาชาติในนิวยอร์ก แม้ว่า Polyakov จะภักดีต่อสหภาพโซเวียตอย่างดุเดือด แต่เขาก็รู้สึกรังเกียจมากขึ้นเรื่อยๆ กับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการทุจริตและความล้มเหลวของผู้นำโซเวียตที่กำลังจะเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงเสนอบริการของเขาไปยังสหรัฐอเมริกา
เจ้าหน้าที่ซีไอเอคนหนึ่งที่ทำงานกับโพลีอาคอฟเชื่อว่าแรงจูงใจของเขาที่จะช่วยชาวอเมริกันเกิดจากการรับใช้ของเขาในสงครามโลกครั้งที่สอง “เขาเปรียบเทียบความสยองขวัญ การสังหาร สิ่งต่าง ๆ ที่เขาต่อสู้เพื่อ กับความซ้ำซ้อนและการทุจริตที่เขาเห็นว่าพัฒนาขึ้นในมอสโก” แหล่งข่าวกล่าวกับ Elaine Shannon แห่ง TIME
Polyakov ถือว่าตัวเองเป็น “ผู้รักชาติชาวรัสเซีย” Ronald Kessler ผู้เขียนเขียน สายลับใช้ชีวิตอย่างสุภาพและปฏิเสธที่จะรับเงินจำนวนมากสำหรับงานของเขา แต่เขายืนยันว่าจะได้รับเงินเพียง 3,000 เหรียญต่อปี และเงินไม่ได้ส่งเป็นเงินสด แต่เขียน Kessler ว่า Polyakov ยอมรับการชำระเงินในรูปแบบของ “เครื่องมือไฟฟ้า Black & Decker อุปกรณ์ตกปลาและปืนลูกซอง”
สายลับ ต้องใช้เวลาหลายปีในการพิสูจน์ความภักดีต่อเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐที่สงสัย แต่เมื่อเขาเริ่มถ่ายทอดข้อมูล ความหวาดระแวงกลับกลายเป็นความยินดี Polyakov จัดหาวัสดุจำนวนมากที่เวียนหัว ซึ่งได้รับจากเจ้าหน้าที่ในระหว่างการตกปลา ( คันเบ็ด ของสายลับ มีห้องลับสำหรับข้อมูล) ซึ่งซุกอยู่ในหินปลอมและฉายแสงผ่านการส่งสัญญาณวิทยุขณะที่สายลับขี่ผ่านสำนักงานใหญ่ของ CIA บนรถเข็นของสถานทูตสหรัฐฯ
ข้อมูลที่เขาส่งมาพิสูจน์ เหนือสิ่งอื่นใด ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและจีนเริ่มตึงเครียดมากขึ้น ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ใช้ประโยชน์จากพลวัตเหล่านั้นในขณะที่พยายามสานสัมพันธ์กับจีนต่อ นอกจากนี้ Polyakov ยังเปิดเผยถึงการจารกรรมของ Frank Bossard นายทหารอังกฤษที่ถูกจับได้ว่าขายความลับให้กับโซเวียต
Polyakov ไม่เพียงแต่กล้าหาญเท่านั้น—เขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีในกองทัพโซเวียต ซึ่งเขาได้ขึ้นตำแหน่งใน GRU ปีแล้วปีเล่า
“เขาอยู่ในอันดับต้น ๆ อย่างแน่นอน” แซ นดี้ ไกรมส์ อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอกล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2541 เนื่องจาก Polyakov เข้าถึงข้อมูลหลายประเภทภายในเครื่องข่าวกรองของโซเวียต ไกรมส์กล่าว เขาจึงจัดหาข่าวกรองที่ไม่เคยมีมาก่อนและไม่มีใครเทียบได้
ในระหว่างนี้ Polyakov ใช้ประโยชน์จากบทบาทของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับสูงใน GRU จากตำแหน่งของเขาในสหรัฐอเมริกา เขาถ่ายภาพเอกสารจำนวนมหาศาล ได้รับข้อมูลแบบเห็นหน้ากันจากผู้ให้ข้อมูลที่เป็นอันตราย และกลายเป็นทรัพย์สินอันเป็นที่รักของเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ซึ่งทำให้เขามีอิสระในการเลือกกลยุทธ์และแม้แต่ภารกิจของตัวเอง .
เมื่อเวลาผ่านไป เขาได้ส่งต่อขุมสมบัติของเอกสารสำคัญ ตั้งแต่หน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียตที่เกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนาม ไปจนถึงรายงานกลยุทธ์ทางทหารของโซเวียตทุกเดือน ไปจนถึงรายการเทคโนโลยีทางการทหารที่โซเวียตต้องการได้รับจากตะวันตก ในที่สุด ข้อมูลที่เขาส่งต่อไปยังสหรัฐอเมริกาก็เต็มไปด้วยลิ้นชักเก็บเอกสารลึก 25 ลิ้นชัก
เมื่อ Polyakov ไต่อันดับในกองทัพรัสเซีย เขายังคงให้ข้อมูลอันล้ำค่าแก่หน่วยข่าวกรองสหรัฐ แต่ในปี 1980 สายลับสองคนถูกเรียกตัวกลับไปมอสโคว์ จากนั้นเขาก็เกษียณและหายตัวไปจากสายตาทันที
สมาชิกที่ไม่มั่นคงของชุมชนข่าวกรองซึ่งรู้ว่าโซเวียตได้เริ่มจับกุมและสังหารเจ้าหน้าที่อเมริกัน แม้ว่าบางคนจะยืนยันว่า Polyakov เพิ่งเกษียณ แต่คนอื่น ๆ ก็กังวลว่าเขาถูกประหารชีวิต
จากนั้นในปี 1990 หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์Pravda ได้ตีพิมพ์บทความที่ประกาศว่า Polyakov ถูกจับในข้อหาจารกรรม จับกุมตัว และถูกตัดสินประหารชีวิต ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองที่งงงวยโต้แย้งเกี่ยวกับจุดประสงค์ของบทความนี้ ซึ่งเป็นการยอมรับที่ไม่ค่อยพบนักที่สายลับโซเวียตบางคนเคยทำงานในนามของสหรัฐอเมริกา
“เขานอนอยู่ในหลุมศพของคนทรยศอย่างที่ปราฟด้าแนะนำหรือว่าเขาเป็นวีรบุรุษลับๆ ที่เกษียณอย่างเงียบ ๆ เมื่อสิ้นสุดอาชีพที่กล้าหาญ?” Thomas Powers ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองคาดการณ์ในLos Angeles Times “สิ่งเดียวที่แน่นอนเกี่ยวกับคดี Polyakov ในตอนนี้คือ ใครก็ตามที่ตัดสินใจเผยแพร่เรื่องราวของ Pravda เต็มใจ—อาจเป็นที่ต้องการมากที่สุด—เพื่อเตือนโลกว่าสงครามเย็นอาจสิ้นสุด แต่สงครามข่าวกรองจะดำเนินต่อไปตลอดกาล”
เพื่อนร่วมงานในสหรัฐฯ ของ Polyakov ได้คร่ำครวญถึงเพื่อนของพวกเขาและสาปแช่งการสูญเสียสติปัญญาอันสำคัญยิ่งที่เขาได้ประสานงานไว้ ตามรายงานของปราฟดา สายลับที่มีความหมายต่อสหรัฐฯ มาก ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกประหารชีวิตในปี 1988
หลายปีที่ผ่านมา สหรัฐฯ สงสัยว่า Aldrich Ames ซึ่งเป็นสายลับชาวอเมริกันผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจารกรรมต่อสหรัฐอเมริกาในปี 1994 ได้กล่าวหา Polyakov แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เจ้าหน้าที่พบว่าเอมส์ไม่ใช่คนเดียวที่มีส่วนทำให้เจ้าหน้าที่ตกต่ำ ในปี 2544 อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ Robert Hanssen ถูกกล่าวหาว่าสอดแนมในมอสโก และเจ้าหน้าที่ FBI รู้ว่าเขาได้ทรยศ Polyakov ให้กับเจ้านายชาวรัสเซียของเขา
การยอมรับของ Hanssen เกี่ยวกับการรับราชการของ Polyakov ในฐานะสายลับคู่เกิดขึ้นอย่างน้อย 5 ปีก่อนที่ Polyakov จะถูกตั้งข้อหาจารกรรม โดยทำให้เกิดคำถามว่านายพลถูกหลอกให้กลับมาที่ฝั่งโซเวียตหรือไม่ อาจทำให้หน่วยข่าวกรองสหรัฐเข้าใจผิดในช่วงปีสุดท้ายของการรับใช้ชาติ .
Polyakov เป็นทรัพย์สินที่แท้จริงหรือเป็นสายลับสามคนที่ก่อความไม่ลงรอยกันและการบิดเบือนข้อมูลในสหรัฐอเมริกา? เจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงยืนยันว่า Polyakov เป็นเรื่องจริง “ชายผู้นี้ถูกต้องตามกฎหมายจริงๆ” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกกับNew York Timesในปี 1990 Grimes เห็นด้วย “นี่คือชายผู้กล้าหาญอย่างยิ่ง” ไกรมส์เล่า “ในที่สุดเราก็ชนะ สงครามเย็นสิ้นสุดลงและสหภาพโซเวียตก็ถูกยุบ”
เจมส์ วูลซีย์ อดีตผู้อำนวยการ CIA เห็นด้วย “สิ่งที่พล.อ. Polyakov ทำเพื่อตะวันตกไม่เพียงช่วยให้เราชนะสงครามเย็นเท่านั้น” เขากล่าวกับนักข่าวในปี 2544 “มันทำให้สงครามเย็นไม่ร้อนขึ้น”
